The Elements

なんか気に入った。
周期表の順序とは関係ないようだ。

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Elements_(song)

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%A9%E3%83%BC


◆歌詞
There's antimony(51), arsenic(33), aluminum(13), selenium(34),
アンチモン、砒素、アルミニウム、セレンがあります。

And hydrogen(1) and oxygen(8) and nitrogen(7) and rhenium(75),
水素と酸素と窒素とレニウム、

And nickel(28), neodymium(60), neptunium(93), germanium(32),
ニッケル、ネオジウム、ネプツニウム、ゲルマニウム、

And iron(26), americium(95), ruthenium(44), uranium(92),
鉄、アメリシウム、ルテニウム、ウラン、

Europium(63), zirconium(40), lutetium(71), vanadium(57),
ユーロピウム、ジルコニウム、ルテチウム、バナジウム、

And lanthanum(57) and osmium(76) and astatine(85) and radium(88),
ランタンとオスミウムしアスタチン、ラジウム、

And gold(79) and protactinium(91) and indium(49) and gallium(31),
金、プロトアクチ ニウムとインジウムとガリウム、

And iodine(53) and thorium(90) and thulium(69) and thallium(81).
ヨウ素とトリウム、ツリウム、タリウム。

There's yttrium(39), ytterbium(70), actinium(89), rubidium(37),
イットリウム、イッテルビウム、アクチニウム、ルビジウムがあります。

And boron(5), gadolinium(64), niobium(41), iridium(77),
ホウ素、ガドリニウム、ニオブ、イリジウム、

And strontium(38) and silicon(14) and silver(47) and samarium(62),
ストロンチウムとシリコン、銀とサマリウム、

And bismuth(83), bromine(35), lithium(3), beryllium(4), and barium(56).
ビスマス、臭素、リチウム、ベリリウム、バリウム。

There's holmium(67) and helium(2) and hafnium(72) and erbium(68),
ホルミウムとヘリウムとハフニウムとエルビウムがあります。

And phosphorus(15) and francium(87) and fluorine(9) and terbium(65),
リン、フランシウム、フッ素とテルビウム、

And manganese(25) and mercury(80), molybdenum(42), magnesium(12),
マンガン、水銀、モリブデン、マグネシウム、

Dysprosium(66) and scandium(21) and cerium(58) and cesium(55).
ジスプロシウムとスカンジウムとセシウムのセリウム

And lead(82), praseodymium(59) and platinum(78), plutonium(94),
鉛、プラセオジム、プラチナ、プルトニウム、

Palladium(46), promethium(61), potassium(19), polonium(84),
パラジウム、プロメチウム、カリウム、ポロニウム、

And tantalum(73), technetium(43), titanium(22), tellurium(52),
タンタル、テクネチウム、チタン、テルル、

And cadmium(48) and calcium(20) and chromium(24) and curium(96).
カドミウムとカルシウムとクロムとキュリウム。

There's sulfur(16), californium(98) and fermium(100), berkelium(97),
硫黄、カリホルニウム、フェルミウム、バークリウムがあります。

And also mendelevium(101), einsteinium(99), nobelium(102),
また、メンデレビウム、アインスタイ ニウム、ノーベリウム、

And argon(18), krypton(36), neon(10), radon(86), xenon(54), zinc(30) and rhodium(45),
アルゴン、クリプトン、ネオン、ラドン、キセノン、亜鉛、ロジウム、

And chlorine(17), carbon(6), cobalt(27), copper(29), tungsten(74), tin(50) and sodium(11).
塩素、炭素、コバルト、銅、タングステン、錫とナトリウム。

These are the only ones of which the news has come to Harvard,
これらは唯一のもので、そのニュースはハーバードに来ている。
これらは唯一のもので、ハーバードにもたらされた情報です


And there may be many others but they haven't been discovered.
そして他にも多くのものがあるかもしれませんが、発見されていません。

◆日本語バージョン？